-
1 первый рейс
первый рейс м. Jungfernfahrt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первый рейс
-
2 первый рейс
-
3 первый рейс
neitsytmatka (laivan ym.) первый рейс -
4 первый рейс
1) General subject: maiden flight (самолёта), maiden trip (нового корабля), maiden voyage (нового корабля)2) Aviation: (рейс до первой пересадки) originating flight3) Naval: maiden trip, shake-down cruise4) Economy: maiden trip (судна)5) Jargon: early bird6) Makarov: virgin cruise -
5 первый рейс
adjnavy. Jungfernfahrt -
6 первый рейс
-
7 первый рейс
-
8 первый рейс
-
9 первый рейс
ensimatka -
10 первый рейс (рейс до первой пересадки)
Aviation: originating flightУниверсальный русско-английский словарь > первый рейс (рейс до первой пересадки)
-
11 первый рейс корабля
Business: maiden voyageУниверсальный русско-английский словарь > первый рейс корабля
-
12 первый рейс самолёта
General subject: maiden flightУниверсальный русско-английский словарь > первый рейс самолёта
-
13 первый рейс, пробное плавание
adjgener. proefvaartRussisch-Nederlands Universal Dictionary > первый рейс, пробное плавание
-
14 первый рейс корабля
adjshipb. Jungferreise -
15 отправиться в первый рейс
Универсальный русско-английский словарь > отправиться в первый рейс
-
16 рейс
1. м. ав. flightтуристический рейс типа "инклюзив тур" — inclusive flight
2. м. авто run, tripпробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
первое плавание, первый рейс — maiden trip
3. м. ж. -д. runрейсовый перелёт; рейс — milk run
скоростной рейс — "hot-shot" run
4. м. мор. sailing, passage, voyage -
17 рейс
-
18 рейс
сущ.( общественного транспорта) run; trip; авиа flight; мор passage; voyage; ( с грузом) haul- железнодорожный рейс
- первый рейс
- специальный рейс
- чартерный рейс -
19 рейс
trip, run; (морской) voyage, passageпервый рейс (нового поезда, самолёта, судна и т.п.) — maiden trip / voyage
-
20 первый
1. the formerпервый выступающий, первый взявший слово — the first speaker
кто начал ?, кто первый ударил? — who struck the first blow?
2. foremost3. first; chief; main; ground4. maidenпервое плавание, первый рейс — maiden trip
5. premierпервый, ведущий танцовщик — premier danseur
6. topбыть первым в списке, открывать список — to top the list
Синонимический ряд:1. главной (проч.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; основной; основною; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною2. первоначальной (проч.) начальной; начальною; первоначальнойАнтонимический ряд:последней; последнею
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРВЫЙ РЕЙС — «ПЕРВЫЙ РЕЙС», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1976, цв., 78 мин. Мелодрама. Молодой парень Николай Лошкарев, шофер, проходит первую жизненную практику находит работу по душе, и отправляется в свой первый рейс... В ролях: Михаил Васьков (см. ВАСЬКОВ Михаил… … Энциклопедия кино
Первый рейс — … Википедия
ПЕРВЫЙ РЕЙС — 1976, 78 мин., цв., тво. жанр: мелодрама. реж. Аян Шахмалиева, сц. Вольф Долгий, опер. Владимир Ильин, худ. Марксэн Гаухман Свердлов, комп. Исаак Шварц, зв. Леонид Шумячер. В ролях: Борис Андреев, Михаил Васьков, Ирина Румянцева, Олег… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Первый рейс к звёздам — Жанр документальный Режиссёр Дмитрий Боголепов Илья Копалин Григорий Косенко Автор сценария Георгий Кублицкий Евгений Рябчиков … Википедия
РЕЙС ПЕРВЫЙ, РЕЙС ПОСЛЕДНИЙ — «РЕЙС ПЕРВЫЙ, РЕЙС ПОСЛЕДНИЙ», СССР, Одесская киностудия, 1974, ч/б, 81 мин. Киноповесть. Водители дальнобойщики едут из Одессы в Тбилиси. Первый пожилой, это его последний рейс, второй новичок, впервые севший за «баранку».. В ролях: Сергей… … Энциклопедия кино
Рейс 93 (фильм) — Рейс 93 United 93 Жанр драма … Википедия
Рейс 292 JetBlue Airways — Аварийная посадка рейса 292 в аэропорту Лос Андж … Википедия
Рейс-93 (фильм) — Рейс 93 United 93 Жанр драма Режиссёр Пол Гринграсс Продюсер Закария Алауи Мэйри Бетт Тим Бивэн Эрик Феллнер … Википедия
Рейс 815 — Рейс 815 вымышленный авиарейс из американского телесериала Остаться в живых, послуживший основой для сюжета об истории пассажиров этого рейса, переживших катастрофу и оказавшихся на тропическом острове. Рейс 815 вымышленной авиакомпании… … Википедия
Первый канал — ОАО «Первый канал» Страна … Википедия
Первый (канал) — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна Россия … Википедия